Home Blog Page 286

Laval City Hall Watch – August 31 2016

Laval City Hall Watch - August 31 2016

Cloth diaper grant

According to environmentalists from Recycle Quebec every year 600 million diapers end up in landfill sites in Québec alone. On average, a baby requires 2,400 diapers a year. A set of cloth diapers can cost somewhere between $700 and $1000, including washing costs, whereas families spend anywhere between $2,000 and $2,500 for disposable diapers. Furthermore disposable diapers take from 300 to 500 years to decompose in a landfill site.

The obvious conclusion is that cloth diapers are good for the environment and parents’ budget.  Ville de Laval offers a grant of up to $200 for the purchase of a set of cloth diapers (20 diapers) to the first 125 families to apply for it.

To be eligible for these grant applicants must be Laval residents who are parents of a baby aged 2 years old and under and have purchased of a new set of cloth diapers (set of 20 minimum) of any brand during the current calendar year. An application form can be filled out at on the city web site with complete instructions on how to submit the grant request. For the application to be considered a valid photocopy of a proof of purchase for cloth diapers that clearly indicates the following elements: amount of diapers purchased; name and contact information of the retailer; date of purchase and model brand and name of distributor, is required.  A proof of residency iis also needed and be a copy of a current or previous year tax bill; electricity, telephone or cable bill; and or a driver’s licence.

Sport and recreational activities fall registration

With back to school the priority for many parents it is easy to forget that the numerous sport, recreational and cultural programs and activities offered by municipal and non-profit leisure associations open their registration for fall programming as early as the end of August till mid-September. The Laval municipal offices (bureaux municipaux lavallois) in each of the city’s six sectors are a good source of information regarding services and activities offered in your sector of the city. You can visit the offices or call for information.

Laval’s end of summer Family Festival returns to the Nature Park

The tradition continues as summers end will once be feted with Laval’s Family Festival, La Fête de la famille. The 2016 edition will be held on Sunday September 4th at Laval’s Centre de la Nature (Nature Park) with programming and activities running between 10:00 am and 6:00 pm. The park will be brimming with fanfare for all ages. From inflatable games, musical children’s shows, family events, face painting and temporary tattoos to name a few. The best part is that these activities are free.

For the youngest Cailliou will host his birthday party from 10:30 am to 11:15 am. Participating in song and dance children will have an occasion to be photographed with their favourite characters. Also the Les Géants children’s troop will present a mystery adventure from 2:30pm to 3:00pm. The Pirates’ Hideout presented by Production Oyez Oyez will transform willing deck hands into feared pirates. If that was not enough the Festizoo will present kids a unique opportunity to get up close and personal with reptiles of the exotic animal world.

For teens DJ and music performances, wall climbing, live graffiti wall painting, games, skate  boarding and competitions, introduction to unicycle and balance boards are just some of the activities offered, As space for these events are limited there will be onsite registration starting at 11:00am. Visitors will be transported back in time a thousand years as the Medieval Company will recreate the feudal times of the noble knights.

Laval’s police, firefighters, environmental service, Urgence Sante, Hema Quebec, Bell and others will be present with kiosks and activities. Also at the education zone presentations from agents of the Cosmodôme, Musée Armand-Frappier, Parc de la Rivière-des-Mille-Îles et Centre d’interprétation de l’eau will allow guests to explore and learn about the most recent scientific technologies and discoveries.

For visitors planning to spend the day packed lunches and foods stuff are allowed but cooking appliances like portable BBQs are prohibited for safety reasons. It is also forbidden to bring alcoholic beverages to the park. Food and drink can be purchased at the park chalet or food trucks dispersed throughout the park and will be open till 6:00pm. A corn roast featuring corn on the cob sold at a cost of $ 1 per unit and $ 2 for 3 will benefit the Red Cross as all proceeds will be donated to this organization.

The St. Vincent swimming pool and kids’ water park which are adjacent to the Nature Centre (entrance on Park Avenue or Boulevard de la Concorde) will also be open so if the weather is hot residents can cool off at the municipal pool or water play station.

Classification of Laval’s natural environments

In order to gain the necessary knowledge to address the preservation of Laval’s natural environments and green spaces the Executive Committee has signed a service agreement with the Regional Environmental Council (CRE) of Laval for the classification of numerous locations of its green spaces and natural environments. The contract will extend over a period of three years and the cost will total $ 210,000.

This mandate will allow the CRE to categorize and describe 269 wetlands in 2016, 337 in 2017 and 222 additional marshlands in 2018. It is believed that this information will provide a basic data base which can be used by the environmental service in the future conservation and development strategies to preserve Laval’s green spaces.

Grant to the Armand-Frappier Museum for the promotion of biosciences

Members of the executive committee have awarded a grant of $ 150,000 to the Armand-Frappier Museum. This annual grant will subsidize the promotion, development, organization and management of the museum’s permanent exhibits and educational activities.

Founded in 1992 as an initiative of the Armand-Frappier Institute and foundation and the City of Laval, the Armand-Frappier Museum opened in doors 1994. At the time, the Museum’s mission was to introduce the life and work in biosciences of the scientist for which the museum is named, Armand Frappier. In 1999 the Museum renewed its exhibits and reoriented its mission towards disseminating scientific knowledge related to the newest developments in biosciences. The institution began offering educational programs.

The MicroZoo exhibition was introduced in 2001. Since then, the Museum has offered its clientele a wide variety of activities: visits to the exhibition, laboratory activities, itinerant scientific workshops, science camps, initiation to research apprenticeships and scientific conferences for the general public all in the hopes of promoting research and career opportunities in the life sciences.

LAVAL À VÉLO scheduled for Sunday September 18th 2016

Cycling enthusiasts will be glad to learn that the 2nd edition of Laval à Vélo will take place on Sunday, September 18, 2016 starting from the Centre de la Nature. Organized in cooperation with the Vélo-Québec association this cycling tour will traverse picturesque terrain on the eastern tip of île Jésus offering cyclists breathtaking views of Laval’s diverse landscapes. There is a 20-km and a 40-km route along the streets of Laval that will be closed to all motor vehicle traffic and include rest stops where both services and refreshments are available.

While the event is organized to be a family event seasoned cyclists or those wanting to take up a challenge will have the opportunity of opting for an express departure. This faster version of the 40-km route gives participants a chance to set out before the others and to travel along the route at a speed of 30 km/hr. Registration is mandatory and can be made online at the city web site, by phone: 514 521-8356, ext. 504, or 1-800-567-8356, ext. 504m and in person at Maison des cyclistes, 1251 rue Rachel Est, in Montréal.

Participation for children twelve years of age and under is free. Adults and teens will have to pay a registration fee. Racing bibs will be mailed three weeks before the event, along with notification of the time to arrive at the starting line.

 

Laval News Volume 24-17

0

Laval News Volume 24-17


Click here to read the Laval News Volume 24-17 online 


This is a archived copy in PDF format of the Laval News Volume 24-17 that was published and distributed August 31, 2016.

This issue covers local events such us politics, sports and human interest stories. It features editorials and other columns

A Final Farewell to Cédrika Provencher

After nine long and painful years of searching for their daughter, the time has come for Karine Fortier and Martin Provencher to lay Cédrika to rest.  In the coming days, the family will be holding a private funeral service to celebrate Cédrika Provencher’s young life and wishes to live this solemn occasion in the utmost intimacy, surrounded by their families and close friends.

The family will not be releasing any details of the funeral service and will not be granting any interviews until further notice. As well, representatives of the media and cameras will not be allowed during the private service.

Karine, Martin, Mélissa, Louis-Félix and Marco wish to sincerely thank the public for all the support and outpouring of love that they have received over the years. It has been a source of comfort for the family to know that Quebecers adopted Cédrika as their own.

We thank you for respecting Karine and Martin’s final wishes as they say their final good-bye.

(Source: Missing Children’s Network)

Illegal operation of private automated teller machines – AMF takes action against ten businesses.

The Autorité des marchés financiers (the “AMF”) has filed penal proceedings in the district of Montreal against ten businesses for operating automated teller machines without holding the required license to do so.

“While continuing our efforts to remind businesses of their obligations under the MoneyServices Businesses Act (the “Act”), we are taking action against the illegal operation of private automated teller machines,” pointed out Jean-François Fortin, AMF Executive Director, Enforcement.

Proceedings have been initiated against the following:

  • 404 Solutions inc. (operating under the name Brisket Montréal-Salon Krausmann);
  • 9316-7443 Québec inc.;
  • Bar Aigle Noir;1
  • Café Bar Padula inc.;
  • Dépanneur Datang;
  • Gestion Pierre Latourelle inc. (operating under the name Bar Pub Maisonneuve);
  • Le Jardin de Lin Ching;2
  • Resto l’entrepôt Mont-Royal Ltée;
  • Women’s Wellness Centre;3
  • Yuan Zhou.

Each business faces one charge for the illegal operation of an automated teller machine. The businesses are liable to minimum fines of $15,000; Yuan Zhou is liable to a minimum fine of $5,000 as a sole proprietorship.

Since the Act came into force, the AMF has been running information campaigns to reach as many operators of money-services businesses as possible. Multilingual notices have also appeared in weekly publications distributed to various cultural communities. More recently, the AMF reached a partnership agreement with Revenu Québec to ensure that relevant information about compliance with the Act by operators of automated teller machines is transmitted to the AMF, following the agency’s tax inspection visits. In addition, the AMF will continue its discussions and collaboration with other partners to ensure compliance with the provisions of the Act.

(Source: CNW)

ALEX Brands dba ALEX Toys recalls Alex Jr’s toys sets

ALEX Toys recalls Alex Jr’s toys sets.  This recall involves ALEX Toys Alex Jr. First Pops, First Snaps (made before November 2010) and Baby Builder toy sets. The sets include an assortment of plastic shapes in bright colors. The pieces are designed to be pulled, pushed, snapped and twisted and come in stackable plastic jars. They were sold in sets of 14 and 26 pieces.

Affected products
Set Model/item number UPC Batch Code
First Pops 1981P 731346198105 all
First Snaps (pre-November 2010) 1981S 731346198112
P0002073
P0001713
P0001330
P0000954
P0002107
P0001628
P0001009
P00000814
P0001948
P0001536
P0001098
Baby Builder 1982 7313346198211 all

Alex Jr. First Pop 4 Alex Jr. First Pop 3 Alex Jr. First Pop 2
The batch code can be found on a sticker above the UPC code on the container.

Hazard identified
Small parts may become separated from the toys posing a choking hazard for young children.  Health Canada has not received any reports of consumer incidents or injuries related to the use of this product in Canada.

ALEX Toys, LLC has received 19 reports related to the separation of small parts associated with the pre–November 2010 building sets, 2 of which occurred in Canada; and 3 reports of separations associated with the post–November 2010 building sets. No injuries were reported.

For some tips to help consumers choose safe toys and to help them keep children safe when they play with toys, see the General Toy Safety Tips.

Approximately 2,225 units of ALEX Jr. First Pops, 2,732 units of ALEX Jr. Baby Builder and 664 units of ALEX Jr. First Snaps were sold in Canada. Approximately, 39,200 units of ALEX Jr. First Pops, 33,100 units of ALEX Jr. Baby Builder and 19,000 units of ALEX Jr. First Snaps were sold in the United States.

The recalled First Pops were sold from March 2009 to June 2016. The recalled Baby Builder sets were sold from December 2009 to June 2016. The recalled First Snaps products were distributed from March 2009 to October 2010.

(Source: Government of Canada)

Dorel Juvenile Canada recalls swivel wheel jogging strollers

Dorel Juvenile Canada recalls swivel wheel jogging strollers.  Affected products are the Instep, Instep Safari  and Schwinn Grand Safari swivel wheel jogging strollers with a front wheel quick release mechanism

Product description

This recall involves single and double occupant swivel wheel jogging strollers that have a quick release mechanism for removing and re-attaching the front wheel. Instep, Instep Safari and Schwinn Grand Safari strollers with the following model numbers are affected. The model number is located on the back of the stroller seat on a label.

The following products are included in this recall:
ModelModel Number
Instep Safari TT Double Stroller01AR266CRED
Instep Safari TT Double Stroller01AR265
Instep Safari Deluxe Double Stroller01153CCWU
Instep Safari Swivel Wheel Jogging Stroller01AR180
Instep Free Wheeler Jogging Stroller01SC701
Schwinn Grand Safari Tandem Jogging Stroller04STAD12

Hazard identified

If not installed properly, the front wheel can become loose and detach, posing crash and fall hazards.

Neither Dorel Juvenile Canada nor Health Canada has received any consumer reports of incidents or injuries related to their use in Canada.

In the United States, Pacific Cycle has received 132 reports of the front wheel becoming loose or unstable, resulting in 215 injuries, including head injuries, sprains, lacerations, bumps, bruises, and abrasions.

Number sold

Approximately 12,360 units of the recalled strollers were sold in retail stores across Canada.

Time period sold

The recalled strollers were sold from January 2010 to April 2016.

(Source: Government of Canada)

GSI Outdoors recalls Kids Insulated Water Bottles

Product description

This recall involves 13.5 oz. LL Bean Kids insulated water bottles. The bottles were sold in five different prints: Dino Bones, Flower Power, Orange Grid Camo, Purple Tie Dye Butterfly, Robo Shark.

A sticker with the item number: 297684 can be found on the bottom of the bottle.

Hazard identified

The lead solder at the exterior base of the bottle contains high levels of lead. Lead is toxic if ingested by young children and can cause adverse health issues.

Neither health Canada nor GSI Outdoors have received any reports of consumer injuries or incidents related to the use of these products.

Number sold

Approximately 77 units were sold at LL Bean online.  For more information, consumers can contact L.L. Bean at 1-800-555-9717 from 8am to 10pm EST, Monday-Friday.

Time period sold

The recalled water bottles were sold from July 23, 2015 to May 11, 2016.

Consumers should immediately stop using the recalled bottles and contact L.L. Bean for a full refund.

(Source: Government of Canada)

Five Star Shellfish Inc. brand oysters recalled due to Salmonella

0

Five Star Shellfish Inc. is recalling Five Star Shellfish Inc. brand large standard and mixed oysters from the marketplace due to possible Salmonella contamination. Consumers should not consume the recalled products described below.

Affected products

Affected products
Brand nameCommon nameSizeCode(s) on productUPC
Five Star Shellfish Inc.Large Standard Oysters100 countHarvest Date: 13-Aug-16
Harvest Location: PEI 1Q
None
Five Star Shellfish Inc.Mixed Oysters100 countHarvest Date: 13-Aug-16
Harvest Location: PEI 1Q
None

Images

If you think you became sick from consuming a recalled product, call your doctor.

Check to see if you have recalled products in your home. Recalled products should be thrown out or returned to the store where they were purchased.

Food contaminated with Salmonella may not look or smell spoiled but can still make you sick. Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious and sometimes deadly infections. Healthy people may experience short-term symptoms such as fever, headache, vomiting, nausea, abdominal cramps and diarrhea. Long-term complications may include severe arthritis.

There have been no reported illnesses associated with the consumption of these products.

This recall was triggered by Canadian Food Inspection Agency (CFIA) test results. The CFIA is conducting a food safety investigation, which may lead to the recall of other products. If other high-risk products are recalled, the CFIA will notify the public through updated Food Recall Warnings.

The CFIA is verifying that industry is removing recalled products from the marketplace.  For more information you can contact: Five Star Shellfish Inc.: 902-831-2906

(Source: Government of Canada)

Laval City Watch August 17 2016

Laval City Watch August 17 2016

Laval funds research chair in solid waste management

Philippe Vaillancourt acting division head of Laval’s environmental service has been named by the city executive committee to act as its representative on a newly created research chair for solid waste management technologies at Montreal’s Polytechnic Institute.  As of August 2016 the city council has approved funding for the research venture. Laval will pay the institute $10,000 annually for a total of fifty thousand dollars over the five year term of the engagement.

Membership in this study program will give Laval’s environmental engineers access to state of the art research and technologies that address issues submitted by the partners, training for qualified personnel and the addition of relevant knowledge which will allow the continued development of rational and sustainable resource use.

Promoting Scientific Exploration activity in parks

The Executive Committee has approved funding for an innovative initiative to promote life and health related biological sciences as part of its summer park activities. An amount of $22,000 has been budgeted for the Armand-Frappier Museum to present exhibitions, laboratory activities, and itinerant scientific workshops at various parks of Laval as part of Laval’s summer community events.

The mission of the Armand Frappier Museum includes the dissemination and popularization of scientific knowledge to promote comprehension of the important issues related to human, animal, and environmental health. While a primary goal is to broaden the scientific and technical knowledge of the general population it is hoped that the exhibits and activities may generate interest among young people for scientific careers in health sciences.

Closing Celebration for Laval Music Zone summer tour

Residents who took advantage of the great summer weather and spent time outdoors in one of Laval’s many public places may have been treated to live musical performances. As part of Laval’s Zone Musical program concerts of pop, folk, classical, swing and jazz music resonated in all regions of Laval. The shows featured local talent highlighted by Laval’s Symphonic Orchestra.

The summer musical tour culminates with a closing weekend party on September 9th to 11th where the music world will be honored in the city center at Maison des Arts.  On Friday September 9th   Laval’s Symphony Orchestra partners with Quartetto Gelato to provide music for dancing the Argentinian tango, Italian tarantella, Spanish flamenco and Polish polka to name a few. Saturday Florence K and friends will present a festive show of Latin and jazz hits including original songs from their latest albums. These performances begin at 8:00 pm.

Sunday’s musical program of African percussion with Melissa Lavergne will be presented at 3:00 pm but festivities and activities will run from noon including food trucks providing tastes of the world’s cuisine. The shows are free of charge.

 

Funding of the Regional Social Economy Center of Laval (PRESL)

The Executive Committee has granted the second installment of funds earmarked for the social economic development of Laval to the local organization PRESL (Pole Regional D’Economie Sociale de Laval). The disbursement of $20,000 is part of a first year global budget of $110,000. The monies are needed to help PRESL establish a permanent administrative presence in Laval and provide it with working capital to fund its first year of operation.

The social economy is a concept that combines the words “economy” and “social”, which means that an organization of this type is pursuing a social mission, while providing support for economic development. Unlike a private company where the owner has the power to make all decisions, the social enterprise is democratic, that is to say, it is composed of members who participate in decision-making processes of the organization. In Laval, collaborators of social economy development are primarily non-profit organizations, like work integration groups or adapted work, and cooperatives. Much of the work undertaken is in the health sector and social services (personal services), and also in the areas of environment, manufacturing, food, financial services, arts and culture.

While the organization is non-profit company its projects pursue a goal of economic viability. This means that the company conducts business and marketing development activities to sell its products and services and if there is a surplus, it can be reinvested in the organization for the development, creation and consolidation of jobs, improved working conditions or in the community as well as allotting reserves for future expenses. Primarily the goal is to invest in projects that address local social needs and whose profits are reinvested in the community. The primary mandate is to create employment, integrate people on the fringes of society and to combat poverty.

Des Praries Park bustling with free summer activities

Friday July 8th 2016 marked the launch of the summer program and activities at Des Praries Park. This natural green space 30 hectares large is located adjacent to the river and street of the same name and can be accessed on 5 avenue du Crochet. The mayor of Laval Marc Demers who was on hand for the festive open ceremonies said, “I am very pleased to see how one of our great parks is so popular and crowded. Citizens will benefit from the visit to the park this summer thanks to the wealth of programming and the involvement of several community partners, “said Mayor Demers.

The park is crisscrossed by five kilometers of Quebec’s Green Route bicycle path, multiple Trek Fit exercise stations and pedestrian walkways for those wishing to stroll, run or cycle through a natural environment. The programming includes musical performances highlighted by a concert by Laval’s Symphonic Orchestra. While back to school is fast approaching there is still time for family fun as activities run till August 28th. Wednesdays and Thursdays get physical in an outdoor setting with scheduled Tai Chi, line dancing, Zumba gold, circuit training and Latino cardio for all ages.

Popular Latin dance nights are on the menu every Friday night till the 26th of August with lessons at 7:00 pm for salsa, bachata, merengue, cha-cha-cha followed by open dancing from 8:00 pm. Saturday evenings at 7:00pm hit movies including The Good Dinosaur, The Jungle Book, Angry Birds were screened under the stars.

A new mobile ice cream stand will operate on Thursdays through Sundays manned by young entrepreneurs twelve to seventeen years of age as part of a youth cooperative program. They will sell the products of the dairy CaFardeur as well as other refreshments.

The Laval-des-Rapides and the Pont-Viau (formerly held at Cluny Park) neighbourhood fests, will also highlight the last weekend of activities on the 27th of August. A corn roast, shows, activities and kiosques will be ongoing all afternoon and the summer program will close with the last movie night presentation of Zootopia (French language version).

The municipal leisure activity office has noted the contributions of the community organisations Loisirs Bon-Pasteur and Diapason-Jeunesse who were active partners in the organization of this summer long celebration. The best part is that all these activities are free for residents of Laval and their families.

 

Laval City Council Meeting August 9th

Martin C. Barry

The City of Laval has begun laying the groundwork for a new park to be located in the western Laval district of l’Orée-des-Bois on the Rivière-des-Mille-Îles which also could include a beach alongside the river.

Mayor Marc Demers
Mayor Marc Demers answers questions on Aug. 9 at Laval city hall.

During city council’s monthly public meeting on Aug. 9, the elected officials passed a resolution authorizing the purchase of more than 100,000 square feet of land near the Arthur-Sauvé bridge for $1.4 million previously owned by a Khmer Bhuddist monastery.

Delays at du Sablon

Questions regarding delays in carrying out repairs and renovations at Chomedey’s Centre du Sablon were asked during the council meeting. During question period, Samir Boulos of Chomedey complained to the mayor that the locker room and the hot water system at Centre du Sablon have been “deteriorating” while the renovations remain undone. He also pointed out that while the city-subsidized centre offers V.I.P. service, the fee for membership “is higher than many other places.”

Samir Boulos
Samir Boulos raised the issue about repairs at Centre du Sablon.

Mayor Marc Demers replied, “As far as Centre de Sablon, we will make repairs. We’ve had delays and that. We wanted to do that before. We have given a certain amount of money to make those repairs, and this will be done to the windows, the dressing rooms will be changed.”

Chomedey city councillor Aglaia Revelakis
Chomedey city councillor Aglaia Revelakis questioned the mayor about delayed renovations at Centre du Sablon.

In an interview on the evening of the council meeting with the Laval News, Chomedey city councillor Aglaia Revelakis said, “They had promised us that the renovations were going to be done before the summer holidays, and now from what I’m hearing today the renovations are only going to start in September which is going to create a backlog on registrations at Sablon because all the activities at Sablon start in September.

Season about to start

“This is when the new season starts,” she continued. “And now with the renovations we’re going to end up losing our clientele, they’re going to go elsewhere to find services, and I don’t think that Sablon will ever be the same as before even after the renovations are done. It’ll be too late.”

Laval Executive-committee vice-president David De Cotis
Executive-committee vice-president David De Cotis had positive economic news about the city at the August council meeting.

During the second half of the meeting reserved for council business, Revelakis quizzed the mayor as to when the renovations at Sablon will begin. The mayor said he paid a visit to the centre around two weeks before with Abord-à-Plouffe city councillor Vasilios Karidogiannis to assess the situation. “We met with the board,” said Demers, adding that they reviewed the schedule of work. “It should be done shortly, including the beginning of work and everything else.”

Good news for the economy

St-Bruno city councillor and executive-committee vice-president David De Cotis delivered a summary of data regarding the economic performance of the city this year. Among the highlights: unemployment in Laval dropped to 5.4 per cent in June (the lowest in nine years), the number of construction permits issued in Laval is double the number from the same period last year, and residential housing starts are up 7 per cent over last year. De Cotis also expressed congratulations to the two Laval Olympic athletes, Roseline Filion and Meaghan Benfeito, who won bronze medals in diving the day before at the Rio Summer Olympics.

He also noted that on Aug. 15 and 22, the members of city council will play in fundraising softball matches against their counterparts from the Sir Wilfrid Laurier School Board and the Commission scolaire de Laval. While the city team always fares well in hockey matches played in January against the SWLSB and the CSDM, they have consistently lost at baseball in the years since the games started. SWLSB chairwoman Jennifer Maccarone, who was seated in the audience with board commissioner Ailsa Pehi, said the school board team was prepared to beat city council again this year.

Pitbull by-law postponed

Councillor Gilbert Dumas tabled a resolution asking that the city support efforts to exempt not-for-profit organizations from Quebec’s lobbying law which requires such groups to comply along with corporate lobbyists. Although the matter was subjected to some debate among the councillors, it was accepted.

Those who might have been waiting since last month for the mayor to table a new by-law to safeguard residents from aggressive dogs will have to wait at least until next month. Although the matter drew a significant number of pitbull dog owners to the council meeting in July when they expressed their concern, the mayor said an updated by-law wasn’t ready in time for the meeting this month.

As part of the agenda for city council meetings, reports on the research and support expenses of the members of council are filed each month. The August council meeting agenda included the following expense statements: Independent councillor Alain Lecompte ($5,419.70 for April and May); independent councillor Michel Trottier ($1,878.75 for June); Mouvement lavallois/Équipe Marc Demers ($16,549.06 for July).

Weather

Laval
broken clouds
2.1 ° C
2.9 °
0.6 °
73 %
4.1kmh
75 %
Sun
6 °
Mon
9 °
Tue
5 °
Wed
5 °
Thu
2 °