Home Blog Page 232

City Watch – November 6th, 2019

News from City of Laval’s executive-committee

City seeks ways to improve building access for disabled

(TLN) During a public meeting held on Oct. 23, the City of Laval’s executive-committee made a number of decisions concerning traffic studies, universal access to municipal buildings and youthful entrepreneurialism.

Traffic studies

The committee, which makes recommendations to city council, asked council to approve a mandate for a traffic studies firm to gather data on behalf of the city’s engineering department in order to work out problems involving traffic lights, bicycle paths and traffic calming.

The contract for $350,616.26 was awarded to WSP Canada for its professional services over the next three years.

Access to buildings

In another decision, the executive-committee awarded a more than $73,000 contract to Société Logique (OSBL) to conduct a study of the overall needs at municipal buildings for providing universal accessibility (wheelchair access, etc.)

The executive-committee also approved a partnership agreement for 2019-2020 with the Commission scolaire de Laval in order to support a program at the school commission that encourages entrepreneurialism among teenage students.

Flooding issues

At the same time, the committee authorized city councillors Nicholas Borne and Ray Khalil to participate in a forum of Quebec municipalities discussing issues related to flooding. It is taking place this week in Quebec City.

Finally, the committee authorized Councillor Virginie Dufour who sits on the executive-committee to take part in a colloquium on the management of recyclable materials taking place in Lévis on Nov. 14.


Laval wins award for best municipal water in Quebec

City now eligible to compete in U.S. water competition

(TLN) On Oct. 23 during the 42nd Symposium on water management organized by the Réseau Environnement, the City of Laval won an award for the high quality of its drinking water.

The prize for best municipal water was awarded by an independent jury for water produced by the City of Laval at its Pont-Viau treatment station. The water station was one of 16 finalists from nine municipalities that competed.

After winning the award, the City of Laval is now eligible to take part in the Best of Best Taste municipal water competition sponsored by the American Water Works Association (AWWA) which is taking place in June 2020.

Quebec’s best water

“We are very proud to have received this prestigious distinction,” said Laval city councillor for Sainte-Rose Virginie Dufour who sits on the executive-committee.

“Our teams spare no efforts when it comes to improving operations and furnishing to the population of Laval water of excellent quality. Over the coming years, we will continue to innovate and refine our practices so that our citizens may continue to benefit from the best municipal water in Quebec.”

During the symposium which brought together nearly 350 stakeholders from the municipal domain for two days, Laval’s three water treatment stations (Pont-Viau, Chomedey and Sainte-Rose) also received a five-star rating. The Sainte-Rose station received it for the 7th consecutive year, while the Pont-Viau station received it for the 5th year.

Action Laval wants city to start planning ‘aqua centre’ over from scratch

0
Action Laval wants city to start planning ‘aqua centre’ over from scratch
Action Laval city councillors and members agree the City of Laval should start over from scratch to plan and build a new aquatic centre.
Martin C. Barry

A year after the City of Laval`s decision to postpone construction of a new aquatic complex, the city’s unofficial but largest opposition group is denouncing the administration of Mayor Marc Demers for being without a coherent plan for the facility, even though Laval will be hosting part of the Jeux du Québec next year.

Calling the situation a “financial fiasco,” Action Laval councillors and supporters held a press conference last week to underscore the reality that the complex, initially slated to be built on Terry Fox Ave. near the Cosmodôme, will almost certainly not be built in time to host the 2020 Jeux du Québec. Instead, the City of Laval will be leasing space at the City of Saint-Eustache’s aquatic complex.

Foundations poured

While the City of Laval did some initial planning and had the concrete foundations for a future aquatics complex poured into place in advance for $10 million, the foundations had to be specially protected against the winter elements, while contract bids that were received by the city came in too high and were rejected.

While the former administration of Mayor Gilles Vaillancourt had estimated it would be a $36 million project, the Demers administration re-evaluated its cost as being closer to $61 million. However, when the first contractor bids came in, they were all for more than $80 million.

“Field of Dreams was a 1989 film in which a farmer heard a voice telling him, ‘If you build it he will come,’ said Action Laval councillor for Saint-Bruno David De Cotis. “The aquatic complex is not the Field of Dreams. Marc Demers should stop dreaming and face reality and get into action and solution mode.”

Action Laval wants city to start planning ‘aqua centre’ over from scratch
Action Laval city councillors David De Cotis and Michel Poissant spoke out last week against the City of Laval’s handling of the planning and construction of a new aquatic centre.

Examples of other projects

The Action Laval research team found aquatic complexes – one completed in Brossard, another in Mascouche – that according to the party were built for $39 million and $14 million respectively.

“The City of Laval can easily build an aquatic complex like the one in Brossard and save $40 million,” De Cotis maintained. “How can we trust this administration which does not respect established parameters and that throws away taxpayers’ money through the windows as if it was Monopoly money.”

De Cotis went on to say that “the bad management of public funds which we are seeing more and more often was one of the reasons I left the administration of Marc Demers.” He said the city should re-start the aquatic complex project over from scratch, bulldozing the foundations despite their $10 million cost.

Start over, says De Cotis

“The City of Laval, instead of having a $10 million cement hole, should start from zero, cut their losses, take the bulldozer, remove the foundation and build a brand new aquatic centre for $60 million,” added De Cotis, insisting that such a centre would meet residents’ requirements.

De Cotis said the situation is “embarrassing” for the City of Laval. “We’re hosting the Quebec Laval Games in 2020, and instead of having those games in Laval we have them in Saint Eustache,” he said. “This is very embarrassing for us all.”

Action Laval city councillor for Chomedey Aglaia Revelakis agrees it’s not appropriate for the Laval to be hosting something like the Jeux du Québec while using an athletic facility in a neighbouring municipality. “In other words, we’re hosting but we’re not hosting the games,” she said.

“This is an embarrassment to a city that is the third-largest in Quebec and for all its citizens,” she added. “Yes, we got the games, but in the end we’re not even hosting them properly because we were not able to build the aquatic centre as scheduled.”

Honour Canada’s veterans on Remembrance Day

0
Honour Canada’s veterans on Remembrance Day
Seen here on Oct. 24 during the launch of Royal Canadian Legion Branch 251’s annual poppy campaign are branch members, supporters, local elected officials and cadet corps leaders and members.
Martin C. Barry

Royal Canadian Legion members from Branch 251 are out selling Remembrance Day poppies in preparation for the annual Remembrance Day commemorations taking place in Laval as well as across Canada on Nov. 11.

Legion members along with supporters, including Air Cadet program participants from Laval, held an official launch for the campaign at Branch 251 headquarters on Curé Labelle Blvd. on Oct. 24.

An annual tradition

“We hold this event every year for the kickoff of the poppy campaign which runs this year from Oct. 25 to the 10th of November,” said Eric Larsen, Branch 251’s president.

According to Shannon Westlake, 2nd Vice President for branch membership and the poppy campaign chairperson, Remembrance Day poppies are available at the branch or from branch members who will be stationed outside major retailers in western Laval including Maxi, Costco and Wal-Mart.

Honour Canada’s veterans on Remembrance Day
Representing Mayor Marc Demers, Laval city councillor Yannick Langlois received the campaign’s first Remembrance Day poppy from Branch 251 2nd vice-president Shannon Westlake who is responsible for the annual poppy campaign.

First poppy pinned

Among the guests at the campaign launch was Laval city councillor for L’Orée-des-Bois Yannick Langlois who was representing Mayor Marc Demers. “It’s a pleasure for me to be here to have the first poppy pinned on me,” he told the Laval News.

“This is something that is very meaningful. We all have a duty to remember our veterans and all those who fought in wars. It is something that we regard as very important for the city and that all Laval residents also consider important.”

Students taking part

Helen Kalipolidis, principal of Souvenir Elementary School, was on hand to represent the school’s young students at the campaign launch. “The opening of the annual poppy campaign is always a big occasion for us,” she said.

According to Kalipolidis, Souvenir Elementary will be holding several events on Remembrance Day. “We have assemblies planned for 3K all the way up to grade six,” said Kalipolidis.

Laval-Les Îles Liberal Fayçal El-Khoury wins a second term

Laval-Les Îles Liberal Fayçal El-Khoury wins a second term
Incumbent Laval-Les Îles MP Fayçal El-Khoury was jubilant while surrounded by supporters on election night Oct. 21 upon learning he’d been re-elected with a major lead over his nearest rival in the riding, the Parti Québécois.
Martin C. Barry

Champagne corks popped and there was jubilation all around at Laval-Les Îles Liberal candidate Fayçal El-Khoury’s campaign headquarters in Chomedey on the evening of Oct. 21 as the voting returns indicated beyond a doubt the riding’s incumbent hopeful was re-elected and would serve a second term.

Needed more time

While acknowledging during an election night interview with the Laval News that the Liberals’ overall fortunes were probably bolstered by support from voters who made up their minds in the days leading up to the vote, El-Khoury suggested he and the Liberals would have done better with just a little more time to campaign.

“I believe if we still had one or two more weeks we would have had a very good majority,” he said. “I felt from talking to people and knocking door-to-door that the people were starting to understand our message. But we were not able to knock on enough doors. One or two more weeks would have made the difference.”

Optimism despite minority

While the Liberals lost their House of Commons majority, falling short by 13 seats, El-Khoury remained hopeful the party will somehow still be able to make up for it and form an effective government.

“Even if it doesn’t happen, we will continue to serve Canadians the way our Prime Minister taught us to do,” he said. “We did a lot for Canadians. But there is still also a lot to do and we will do it.”

While the NDP won Laval-Les Îles in the 2011 election with an overwhelming 47.2 per cent voter support, the party finished this time with only a 9 per cent vote share and in third from last place in a field of six candidates. The NDP managed to finish second in 2015.

Laval-Les Îles Liberal Fayçal El-Khoury wins a second term
Newly re-elected Laval-Les Îles MP Fayçal El-Khoury is congratulated by his wife moments after learning he’d won a second term.

The return of the Bloc

The Bloc Québécois, which had been a consistent second-place finisher in Laval-Les Îles in consecutive elections up to 2008, didn’t finish better than fourth place in the 2011 and 2015 elections.

However, with the NDP no longer considered a serious threat in Quebec, the Bloc regained its second-place status this time, although finishing far behind El-Khoury, but with nearly 21 per cent voter support. The Conservatives, represented by Tom Pentefountas, finished third with 16.5 per cent of the votes.

Although the Liberals are now in a minority situation in the House of Commons and the Bloc Québécois hold 32 of Quebec’s 78 riding seats, El-Khoury said the Liberals will continue serving as they did before.

Believes in the Liberals

“I believe we have to show the Canadians what kind of job we did for them,” he said. “And we have to continue to serve them the way they are expecting us to do. I believe we need to prove to them – especially for Quebecers – that the Liberal Party was taking care of their interests.”

He pointed out that in the last Parliament, the governing Liberal caucus’s membership from Quebec included six cabinet ministers, as well as most of Quebec’s MPs, making for a formidable Liberal presence on Quebec’s behalf.

Asked whether he is concerned about the influence of the Bloc Québécois given their greater numbers now in the House of Commons, El-Khoury maintained their impact will be minimal because of their almost certain exclusion from decisions made by the government.

Laval-Les Îles Liberal Fayçal El-Khoury wins a second term

Dismisses Bloc Québécois

“Their voice will be almost nothing,” he said. “They could speak, but they will never have an influence in any legislation the government is going to do. So I am appealing to all Quebecers here to look for the interests of Quebec.

“I am a proud Canadian and a proud Quebecer,” added El-Khoury. “When we have member like me within the Liberal Party and a government that is governing this country, we can help to serve Quebec.

“But the Bloc will be always on the opposition side and they will never be able to do anything from there. They could shout. But they will never be able to influence decisions.”

LPD Blue – November 6th, 2019

Laval Police Department related news

Quebec Storm: Two people from Laval died in a car crash due to weather – SQ says

Two Laval residents lost their lives Friday night in Senneterre, Abitibi-Témiscamingue, in a collision that the SQ attributed especially to the tempestuous weather.

Sergeant Louis-Philippe Bibeau of the Sureté du Québec said that Kiriakos Thomopoulos, 70, and Lucie Corriveau-Thomopoulos, 67, were driving north on Highway 113 when their vehicle veered off course and hit a vehicle travelling in the opposite direction, shortly before 7 p.m., in Senneterre. They were transported to the hospital, and pronounced dead later in the evening.

The occupants of the second vehicle, both in their 60s, sustained life-threatening injuries, said Sergeant Bibeau.

“The weather could have contributed to this collision,” he explained.

School evacuated after carbon monoxide leak

At around 2 PM last Saturday November 2nd, Laval firefighters were called at the Aquarelle school in Sainte-Rose, to test for carbon monoxide leak, after an adult began feeling symptoms such as sudden nausea, dizziness and a headache.

According to Urgences Santé, that dispatched six ambulances at the scene, none of the 13 children experienced any symptoms but all 14 people inside the school were sent to hospital for precaution.

Restaurant owner arrested for sexually assaulting two minors who worked for him

Police are asking for the public’s help in finding other possible victims of the 47-year-old man.

The owner of a La Belle Province in the Saint-Francois district of Laval has been arrested on charges of sexually assaulting two minors who worked at the restaurant.

And Laval police are asking for the public’s help in finding other possible victims of the 47-year-old man.

Fredi Gonzalez Rodriguez, who was arrested Sept. 29, is alleged to have sexually assaulted two former employees in recent months.

Evelyne Boudreau, spokesperson for the Service de police de Laval (SPL), said investigators suspect Rodriguez, who has owned the restaurant for 20 years, may have other victims.

Rodriguez is facing four charges: two of sexual assault and two of sexual touching of minors.

He has been released on bail and ordered not to contact his alleged victims.

Rodriguez will be back in court Nov. 29.

Victims of attempted sexual assault

Ami Joseph Matthew Reiss

The Laval Police Service arrested 36-year-old Ami Joseph Matthew Reiss for sexual assaults between 2017 and 2019.

Stockholder in several rental properties in the Chomedey area, Ami Joseph Matthew Reiss, was also responsible for the checks, repairs and visits to the apartments. In some audits, the accused would have taken the opportunity to sexually touch tenants. Investigators in the Major Crimes Division have reason to believe that there may be other victims.

The man appeared at the Laval courthouse on charges of forcible confinement, harassment and sexual assault. He was released with several conditions to respect, including not being in contact with the tenants of the buildings concerned. He will be back in court on December 11th.

Anyone who has been the victim of Ami Joseph Matthew Reiss or who wishes to send us information, is invited to contact us, confidentially, on our Ligne-Info at 450 662-INFO (4636) or by calling 911 mentioning the LVL file 190726 052.

LPD Blue – October 23, 2019

Four arrests in Mob-linked killings

Last Wednesday, October 16, police arrested four people in connection with four killings allegedly linked to Italian organized crime.

Police say three men and a woman face charges in the 2016 slayings of brothers Vincenzo Falduto and Giuseppe Falduto, as well as the deaths of Rocco Sollecito and Lorenzo Giordano. The four arrested are Jonathan Massari, Dominico Scarfo, Guy Dion and Marie-Josee Viau.

Provincial police say the man at the head of the alleged criminal cell — Salvatore Scoppa — was killed in a brazen attack inside a Sheraton Laval last May. His brother Andrew was shot dead Mοnday morning October 21st.

Andrew Scoppa was arrested in connection to a cocaine smuggling investigation that targetted members of the Mafia. It was alleged he was distributing cocaine to dealers out of the Tour des Canadiens condos. Proceedings were halted in 2017, which led to his release.

The slaying of Andrew Scoppa is the second killing of a key figure in Quebec organized crime in just the past few days. On Thursday, Oct. 17, Gatean Sevigny, an associate of the Hells Angels in Quebec, was gunned down in front of his home in Terrebonne.

Police believe Scoppa’s killing was in response to the four 2016 slayings.

The probe into those deaths, dubbed “Premediter” (premeditated), began in January and culminated with last Wednesday’s arrests.

Authorities also seized 19 long guns, six handguns and three automatic weapons, as well as silencers, munitions and detonators.

They also seized a motorcycle allegedly used in the killing of Sollecito


No charges against Laval police following man’s fatal fall

The Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP) announced on Tuesday October 8th, that no criminal charges will be laid against Laval police after a man fell six storeys to his death in 2018.

Jeff Duhamel-Nissage died on March 29, 2018, after police raided his apartment in Laval, executing a search warrant. Officers rapidly stormed the building, according to a spokesperson for the DPCP. They cornered Duhamel-Nissage on his balcony, where he was tossing items downwards. He escaped to his neighbour’s apartment and tried to climb down to a sixth-floor apartment but slipped and was declared dead on the scene. He was 36 years old.

Officers were nearby in his apartment, but none were on the balcony with him when he fell, the spokesperson wrote in a statement. Numerous people witnessed Duhamel-Nissage’s fall, he added.

The decision not to pursue criminal charges was made following an investigation by Quebec’s independent bureau of investigation (BEI), the entity that investigates injuries and deaths that occur during police operations.

The DPCP declared there was no evidence police committed a crime. 


“911; where do I vote?”

People where calling 911 to get information about where to vote.

Voting in the Canadian election is, to many, a democratic duty. But for some people, it is an emergency. Laval Police said Monday they have received a few calls to 911 from people trying to get information about where and when to vote.

The force urged people to visit Elections Canada’s website instead.

Laval police spokesperson Evelyn Boudreau said that the tweet overstated the information. According to Boudreau, the emergency service number has received two to three calls.

Laval unveils statistics on its immigrant population

0
Laval unveils statistics on its immigrant population
A panel of experts who discussed some of the immigration report’s findings included moderator Marie Côté, Frantz Voltaire of the Centre international de Documentation et d’Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA), Kamel Béji of the social sciences faculty at University of Laval and Annick Germain, a sociology professor and researcher.
Martin C. Barry

With the release last week of a new statistical report on Laval’s ever-growing immigrant population, the city is setting higher standards for itself and hopes to be more welcoming, while being more inclusive and integrating newly arrived immigrants.

According to the report which was unveiled during a gathering of Laval-area immigration issue stakeholders at Collège Montmorency’s André Mathieu auditorium, 28.5 per cent of the City of Laval’s population consists of people who immigrated to Canada and Quebec from other countries.

Some startling stats

Perhaps more startlingly, from 2001 to 2016 the immigrant population of Laval increased by an astonishing 122.8 per cent. With a 13. 5 per cent share each of the city’s population, Syria and Haiti rank highest as the countries of birth for immigrants to Laval.

In all, 44 per cent of families in Laval are regarded as having immigrant origins. The report, based on statistics from the last national census, also reveals that more than 60 per cent of immigrants are employed, although the rate varies from 54.7 per cent for women to 66.1 per cent for males.

Immigrant employment

In addition to these facts, the report also states that 15.1 per cent of immigrants living in Laval are self-employed, compared to a 10 per cent rate for non-immigrants. As well, 74.3 per cent of immigrants are homeowners, compared to 66.8 per cent of non-immigrants.

Laval city councillor Jocelyne Frédéric-Gauthier, who is responsible for immigration and multicultural issues, said the report comes following a pledge made by the city to improve its methods for overseeing the integration of the immigrant population.

Laval unveils statistics on its immigrant population
Group leaders and stakeholders in issues involving immigration in Laval raise points and asked questions about the new immigration report following its release last week at the André Mathieu auditorium at Collège Montmorency.

Window on immigration

“The statistical portrait of the immigrant population of Laval allows us to see the specific realities lived by people who are immigrants,” she said. “It will also allow the city, as well as institutions and local as well as regional organizations working with the immigration population to have a better knowledge of the sociological, linguistic and economic characteristics of the different groups arriving to live in Laval.”

The rate of growth for the immigrant population in Laval is four times that on the Island of Montreal, where it was only 31 per cent during the same period. Creation and finalization of the report was overseen by a team of officials from the Carrefour d’Intercultures de Laval, the CISSS de Laval, Services Québec Laval, the Table de concertation de Laval en condition féminine and the City of Laval.

Every three out of 10

The report estimates that three Laval residents out of 10 have immigrant roots. Between 2001 and 2016, the number of people in Laval who are immigrants or whose roots stem from recent immigration rose from 52,495 to 116,935.

And perhaps not surprisingly, the researchers found that Chomedey, the Laval district most often associated with high levels of immigrant population, actually has Laval’s highest percentage of immigrants, with 42.8 per cent of its population – or four out of 10 people – being able to trace their direct roots to immigration.

Laval firms win ‘Prix Créateurs’ business awards

0
Laval firms win ‘Prix Créateurs’ business awards

(TLN) Groupe Sélection and Tornatech were two Laval-based businesses which were awarded prizes during the 2019 Prix Créateurs d’emplois du Québec awards ceremony held in Quebec City recently.

Two awards for firms

The two companies won the “Champion” and “People’s Choice” awards respectively for the Laval region after taking part in this competition sponsored by Fondaction, the Conseil de patronat du Québec and the Corporation des parcs industriels du Québec.
Groupe Sélection is a well-known developer of real-estate projects, most notably of retirement residences for senior citizens. Established 30 years ago, the company now has 50 retirement residences that are operational or under development and employ a staff of more than 5,000 people across Quebec.

Job creation honoured

Groupe Sélection was recognized in particular for the fact it created 351 new jobs in the Laval region in 2018. The company currently employs 2,356 workers in Laval.
The year 2018 was a big one for Tornatech, which specializes in the design and manufacture of controls for firefighting pumps. To support its growth, the company adopted special measures last year.

Innovative measures

After moving into a new factory containing ultramodern equipment with LEED certification to meet the company’s ecological values, Tornatech created 43 new positions last year, raising its number of employees to 171.
Faced with a lack of public transit service access to its factory, the company created a shuttle bus route for its employees, while also paying some of the cost of their workers’ Opus public transit payment cards.

Quebec’s Anglo liaison Christopher Skeete meets group leaders

Quebec’s Anglo liaison Christopher Skeete meets group leaders
Anglo group leaders from the Laval, Laurentian and Lanaudière regions are seen here with Sainte-Rose CAQ MNA Christopher Skeete (centre), during last week’s consultation meeting held at the Embassy Plaza in Laval.
Martin C. Barry

Anglo group leaders from the Laval, Laurentian and Lanaudière regions who took part last week in a consultation in Laval by the CAQ government’s secretariat for English-speaking Quebecers say they were pleased overall by the experience, although some remained uncertain where the process is leading.

Anglo relations secretariat

Led by Sainte-Rose CAQ MNA Christopher Skeete, who is the only Anglophone MNA in the CAQ government, the Secretariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise was set up in 2017 by the previous Liberal government.

The Secretariat was established to ensure “that the concerns of English-Speaking Quebecers are taken into account in government orientations and decisions,” the SRQEAC said in a statement following its creation.

At the conclusion of last week’s Laval consultation, Skeete was asked by the Laval News whether he was hearing anything from the Anglo group leaders here that was different from the other regions in Quebec he’s visited.

Anglos’ overlapping realities

“You would think that there would be huge differences,” he said. “But a lot of the realities of English-speaking Quebecers tend to overlap. But here’s an instance of one thing that we keep hearing over and over: the access or the ability to communicate in French.

“A lot of groups are telling us that when they want to interact with the province, they’re not able to do that because their French level is not high enough, so they can’t apply for grants. They can’t apply for programs in a way that they would like to because they feel like their French is not sufficient to get in the door.

Quebec’s Anglo liaison Christopher Skeete meets group leaders
Sainte-Rose MNA Christopher Skeete, responsible for Anglo community outreach in the CAQ government, address community leaders in Laval last week.

Ensuring equality, says Skeete

“So that for me is a big deal, right?” added Skeete. “If you can’t get access to government programs that you’re paying for with your taxes then for me you’re not an equal citizen. For me it’s all about making sure that English-speaking Quebecers are equal and full-fledged citizens.”

As for what will eventually come following the eight consultation hearings, Skeete said the data will be condensed into a report that will be presented to the stakeholders for validation.

“And from there we’re going to develop a strategy that’s going to bring us forward in time,” said Skeete. “And I’m hoping that with that strategy we’ll be able to better orient the help that we bring to the community and bridge some of the gaps that exist in accessing government programs.”

Participants overall pleased

The Laval News approached some of the community leaders who took part in last week’s consultation for their reactions. “I think it’s great that these consultations are happening,” said Sir Wilfrid Laurier School Board chairman Paolo Galati who was accompanied by SWLSB director-general Gaëlle Absolonne.

“I think the dialogue needs to be a little more fluid between the Anglophones and the Quebec government, so this is a great initiative. We’ll see what it brings forward – what happens from what was said today.”

Impact on student enrollment

Galati said that one of the issues raised by the school board was the impact of Bill 101 on the SLWSB’s student enrollment.

“Every year we lose about 40 students based on their eligibility criteria,” he said, referring to conditions established by the province’s language legislation which restrict who gets to attend English schools.

While acknowledging that the SWLSB has actually been gaining in student enrollment in recent years, he added, “If we would be able to open up discussions regarding Bill 101 we would have an opportunity to grow even more.”

Quebec’s Anglo liaison Christopher Skeete meets group leaders
Ian Williams and Kevin McLeod of the Chomedey-based Agape social services association, were among those to address the Secretariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise in Laval last week.

But will it continue?

Michael Canuel, executive-director of the Laval-based Leading English Education and Resource Network (LEARN), said it wasn’t the first time they had met with Skeete, but were generally happy with the results. “We’re fairly pleased with his participation, interest and involvement in what we do,” he said.

All the same, Canuel expressed some concern as to whether the Secretariat’s efforts on behalf of the English-speaking community will continue. “Our primary concern is that there’s some continuity to all of this – that it’s not just a one-off,” he said. “We do hope that there is follow-up.”

Kevin McLeod, executive-director of the Chomedey-based Agape social services association, also was pleased that the provincial government was showing enough interest to inquire about the needs of Laval’s English-speaking community.

Bill 101 and health-care

“The fact they are doing a consultation does show their interest in how they can improve services for English-speakers,” said McLeod, who also raised issues during the meeting.

Among these, he said, are constraints being enforced under Bill 101 which prevent some English-language health-related information from being posted in public areas at hospitals and other health-care establishments.

“How are we supposed to inform people?” said McLeod, suggesting the new CAQ government is cracking down with clauses of Bill 101 that were ignored for years. “My fear is that they’re going to stop printing and translating documentation since we’re not allowed to have it available on the walls,” he said.

Weather

Laval
scattered clouds
22.1 ° C
22.2 °
21 °
89%
1.3m/s
31%
Fri
30 °
Sat
29 °
Sun
28 °
Mon
27 °
Tue
25 °