A Quebec Superior Court judge last week refused to grant an injunction that would have forced the women-only Leclerc Institution provincial jail to improve conditions for two inmates.